找茶店舖 Teahouse
【找茶店鋪】貓空大觀園 Grand View Garden
就像劉姥姥大觀園般，貓空大觀園坐擁台北市最美的千萬夜景，美不勝收；還有地利之便，距離纜車貓空站僅350公尺的路程，鄰近樟樹步道的入口。白天是悠閒樂活的氛圍，夜晚則吹著徐徐微風，三五好友一起茗茶，談天說地，也是全家最佳的聚會場地，歡樂享用美食。
大觀園既可用餐，也有泡茶品茗。店內分為室內區及露天座位，空間寬敞，可以容納將近200人之多，可以一邊用餐，一邊欣賞大台北盆地景觀，101大樓矗立在夜景裡，十分耀眼奪目。
餐廳供應台式鄉土料理，大力推薦土雞料理，這是店內最有口碑的招牌菜。白斬雞選用一年左右的小閹雞，肉質嫩度適中。其他菜餚，都是秉持忠於原味，無須過多的調味；採用自家栽種的各式野菜，食材安心，新鮮吃得到。
營業時間：週二~四 11:00~20:30；週五~日 11:00~21:00；週一公休
地址：台北市文山區指南路3段38巷22之1號
電話：(02)2939-2198
更多資訊請洽粉專連結：https://www.facebook.com/maokongbestview/
Grand View Garden
The Grand View Garden possess an invincible night scene beyond your imagination in Taipei. In convenience of traffic and location, Grand View Garden is merely 350 meter far from the Maokong gondola station, and near the entrance of Camphor tree hiking trail. While tasting tea or meals here, you are able to enjoy not only a relaxing air in the daytime, but also a nice breeze at night.
Grand View Garden is a place for both tea and meals. The whole house is large for 200 attendants and is divided into two areas: the indoor and outdoor area. You are able to enjoy dining and sight-seeing to the Taipei basin. The night scene of Taipei 101 is fantastic.
Grand View Garden offers Taiwanese meals. The free-range chicken is the most recommended meal. Another dish of boiling free-range chicken is made of the best tasted one-year-old minced chicken. We insist our meals with less seasoning as possible, and our home-grown vegetable as fresh as we can.
Open: Tue. to Thu., 11:00~20:30; Fri.to Sun.: 11:00~21:00; Mon., closed.
Address: No.22-1, Ln. 38, Sec. 3, Zhinan Rd., Wenshan Dist., Taipei City, Taiwan (R.O.C.)
Telephone: +881-2-2939-2198
For more information, please visit: https://www.facebook.com/maokongbestview/
貓空大觀園（マォコンダァークァンユン）
中国小説の頂点にある「紅楼夢」の中に、有名なシンである「田舎者の劉姥姥が王城の豪華さにも劣らない大観園を見学する」の含みで命名した、猫空大観園の立地が良くて、千万元にも値する台北市の美しい夜景を俯瞰できるところにある。また、距離的にも恵まれ、ロープウェイ猫空駅から徒歩僅か350メートルの距離で、楠木歩道の入り口にも近隣する。昼間では、非常にゆっくりのダウンシフト的な雰囲気であり、夜となれば微風を受けながら、三、四人の友達を呼んでお茶をすると、雑談に興するのも粋な人生であおう。また、一家団らんで、美味しい食事を口にするのも良かろう。
大観園においては、食事も品茶でもできる。店内では、室外区と露天区がある。総体空間が広くて、200人くらいが入場できる規模である。食事をされながら、台北盆地を眺め、台北101がネイルの海に中で佇む景色は、見るものを魅了する。
店では台湾式田舎料理を提供している。とりわけ、看板料理である放し飼い鶏を薦める。水炊き鶏は生後1年辺りのカポンで料理すれば、肉質ぷりぷりとする美味しい料理となる。他の料理も調味料を少な目にして、素材の本来の味を活かす作法で調理されている。野菜も自家栽培のものを使い、お客様に安心して新鮮さを味わって頂く。
営業時間：火曜～木曜11;00～20:30;金曜～日曜11;00～21:00;月曜は定休日
住所：台北市文山区指南路三段38巷22-1号
電話：(02)2936-2198
詳しい資料が所望であれば、下記のFacebookをご参照ください。
Facebook：https://www.facebook.com/maokongbestview/
英、日語指導┃全國性社團法人台日交流會（TEAJ；Taiwan Exchange Association with Japan）